1
00:00:06,335 --> 00:00:07,921
இந்த நிகழ்ச்சியின் தன்மை காரணமாக,

2
00:00:08,004 --> 00:00:09,839
சில பகுதிகளை கருத்தில் கொள்ளலாம்
சில பார்வையாளர்களால் பொருத்தமற்றது.

3
00:00:09,923 --> 00:00:11,175
இதை மனதில் வைத்து மகிழுங்கள்.

4
00:00:19,642 --> 00:00:20,476
இதோ போ.

5
00:00:22,395 --> 00:00:28,194
ஏய், இது யமதா.
அது இயக்கத்தில் உள்ளதா? சரி, அவற்றைக் காட்டு.

6
00:00:29,028 --> 00:00:30,239
நண்பர்களே!

7
00:00:31,073 --> 00:00:33,491
நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை
நீங்கள் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று

8
00:00:34,534 --> 00:00:36,036
ஆனால் நீங்கள் அதை மிகவும் திட்டமிட்டு செய்துள்ளீர்கள்.

9
00:00:40,374 --> 00:00:43,087
நாங்கள் அதை மறந்துவிடுவோம் என்று நினைத்தீர்களா?

10
00:00:45,381 --> 00:00:47,216
இனி குழப்பமான திட்டங்கள் இல்லை.

11
00:00:50,594 --> 00:00:53,847
ஒருபோதும் நினைக்காதே
மீண்டும் இதுபோன்ற ஒன்றைச் செய்வது.

12
00:00:54,265 --> 00:00:56,852
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நாம் போராடி அவர்களை மீட்க வேண்டுமா?

13
00:00:58,020 --> 00:01:01,314
உலகம் உண்மையில் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது.

14
00:01:03,402 --> 00:01:07,280
புரிகிறதா? செய்தால் கையை உயர்த்துங்கள்.

15
00:01:10,618 --> 00:01:13,203
நாங்கள் இப்போது பாதகமான நிலையில் இருக்கிறோம்.
திரும்பிப் போய் ஒளிந்து கொள்வோம்.

16
00:01:16,750 --> 00:01:20,671
அதே கேள்வி உங்களில் உள்ளவர்களுக்கும் வரும்
உங்கள் அறைகளில் தங்கியிருந்தவர்கள்.

17
00:01:21,504 --> 00:01:23,299
இது உலகின் முடிவு என்று யார் நினைக்கிறார்கள்?

18
00:01:26,969 --> 00:01:29,222
நான் உங்கள் ஒவ்வொருவரிடமும் பேசுகிறேன்.

19
00:01:30,474 --> 00:01:31,934
புரிந்தால் கையை உயர்த்துங்கள்.

20
00:02:10,645 --> 00:02:12,981
எல்லோருக்கும் தெரிகிறது
கையை உயர்த்துகிறது.

21
00:02:14,650 --> 00:02:18,320
புரிந்தது. நல்லது. ஆமா?

22
00:02:22,534 --> 00:02:26,287
ஏய், நீங்கள்.

23
00:02:26,747 --> 00:02:28,791
உங்கள் சிந்தனை முறை எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது.

24
00:02:31,960 --> 00:02:34,090
மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை நான் விரும்பவில்லை.

25
00:02:34,674 --> 00:02:38,510
"அது இல்லாமல் இருக்கலாம்
வெளியே உலகின் முடிவு."

26
00:02:39,929 --> 00:02:40,806
நீங்கள் நினைத்ததுதானே?

27
00:02:41,223 --> 00:02:43,599
- அது ஒரு பெரிய தவறு.
- பொய்யர்!

28
00:02:45,267 --> 00:02:47,270
நான் நம்பப் போவதில்லை
உலகம் போய்விட்டது என்று.

29
00:02:47,355 --> 00:02:50,065
அனைவரும் கேளுங்கள். இப்போது,

30
00:02:51,733 --> 00:02:52,860
உங்கள் அறைகளுக்குத் திரும்பு.

31
00:02:53,277 --> 00:02:55,739
உங்கள் அறைக்குத் திரும்பு. நீங்களும். மற்றும் நீங்கள்.

32
00:02:55,906 --> 00:02:58,033
நீங்கள் உங்கள் அறைகளுக்குள் நுழைந்தவுடன்,

33
00:02:58,534 --> 00:03:01,663
வெளியே வராதே. நீயோ, நீயோ இல்லை.

34
00:03:03,372 --> 00:03:05,250
என் அனுமதி இல்லாமல் அப்படி செய்தால்...

35
00:03:09,505 --> 00:03:11,591
என்ன நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

36
00:03:13,218 --> 00:03:14,219
மற்றும்...

37
00:03:16,137 --> 00:03:17,972
உண்மையில் விரும்புபவர்கள்

38
00:03:18,140 --> 00:03:19,975
இந்த ஹோட்டலை விட்டு வெளியே வர,

39
00:03:21,268 --> 00:03:22,478
உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள்.

40
00:03:24,940 --> 00:03:27,108
நான் உன்னை வெளியே விடுகிறேன்
இந்த கட்டிடத்தின் இப்போது.

41
00:03:27,984 --> 00:03:32,489
ஆனால் மீண்டும் இங்கு வரவேண்டாம்.
புரிகிறதா?

42
00:03:34,491 --> 00:03:36,076
எபிசோட் 6

43
00:03:36,160 --> 00:03:37,370
நான்...

44
00:03:38,038 --> 00:03:39,622
இந்த ஹோட்டலின்...

45
00:03:41,291 --> 00:03:44,421
அவள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாள்! அவள் அழகானவள் அல்லவா?

46
00:03:46,673 --> 00:03:48,049
இதோ வருகிறாள்.

47
00:04:02,524 --> 00:04:05,360
-என்ன...
- இனிமேல் நீ என் செல்லப்பிள்ளை.

48
00:04:08,655 --> 00:04:09,490
ஏய்!

49
00:04:10,200 --> 00:04:11,034
நான்...

50
00:04:11,869 --> 00:04:13,245
நான்...

51
00:04:16,874 --> 00:04:19,294
இப்போது, உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள்
நீங்கள் வெளியேற விரும்பினால்.

52
00:04:23,381 --> 00:04:24,716
ஜென்... நீ...

53
00:04:24,966 --> 00:04:26,093
நான் நம்பவில்லை!

54
00:04:30,890 --> 00:04:31,891
வேறு யாராவது?

55
00:04:37,648 --> 00:04:38,982
இங்கே வா.

56
00:04:47,952 --> 00:04:51,248
இது உங்கள் வாய்ப்பு, அனைவருக்கும்.

57
00:04:52,665 --> 00:04:53,833
என்னுடன் வர மாட்டாயா?

58
00:05:05,513 --> 00:05:07,057
ஏன் இல்லை?

59
00:05:08,142 --> 00:05:10,310
நாங்கள் மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தோம்!

60
00:05:12,145 --> 00:05:15,526
சந்தேகமாக இல்லையா
அவர்கள் எங்களை அவ்வளவு எளிதில் போக விடுவார்களா?

61
00:05:15,609 --> 00:05:18,278
அது சரிதான்.
வெளியே ஆபத்தானது என்பதால் நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

62
00:05:18,611 --> 00:05:21,616
ஜெனரல், நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் சொன்னதைச் செய்யுங்கள்.

63
00:05:22,951 --> 00:05:25,953
வெளியில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறதா என்று சென்று பாருங்கள்.

64
00:05:31,877 --> 00:05:34,088
அதன் பிறகு அவர்களிடம் கேட்கலாம், ஜெனரல்.

65
00:05:35,966 --> 00:05:36,967
ஜெனரல்

66
00:05:38,594 --> 00:05:39,803
என்னால் முடியாது.

67
00:05:51,525 --> 00:05:53,694
இது என்ன?

68
00:06:00,911 --> 00:06:01,995
நிறுத்து!

69
00:06:02,078 --> 00:06:02,914
ஜெனரல்!

70
00:06:03,623 --> 00:06:05,415
மிகவும் மோசமானது, ஜெனரல்.

71
00:06:06,125 --> 00:06:07,752
குட்பை!

72
00:06:09,045 --> 00:06:10,839
உன்னை இழக்க வேண்டிய பரிதாபம்.

73
00:06:12,592 --> 00:06:14,552
இதோ!

74
00:06:35,700 --> 00:06:37,995
அடடா சூடாக இருக்கிறது!

75
00:06:42,500 --> 00:06:43,709
தயவுசெய்து, நான் உண்மையில்...

76
00:06:44,126 --> 00:06:47,464
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். இது இல்லை!
நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன். நான் எதையும் செய்வேன்.

77
00:06:48,423 --> 00:06:49,841
நீங்கள் இன்னும் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

78
00:06:49,925 --> 00:06:52,762
இல்லை. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

79
00:06:52,887 --> 00:06:56,057
அது சரியா? பிறகு, எனக்கு வேறு வழியில்லை.

80
00:06:56,140 --> 00:06:57,141
போ.

81
00:07:02,732 --> 00:07:04,192
உண்மையில்,

82
00:07:05,359 --> 00:07:07,487
ஏனெனில் கதிரியக்கம் மற்றும் நெருப்பு

83
00:07:07,946 --> 00:07:10,700
இந்த தடையை என்னால் விடுவிக்க முடியாது.

84
00:07:18,917 --> 00:07:20,210
உங்கள் சோகத்தை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

85
00:07:23,130 --> 00:07:24,257
நான் உன்னை மன்னிக்கிறேன்.

86
00:07:37,772 --> 00:07:38,606
ஜெனரல்!

87
00:07:39,190 --> 00:07:40,525
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, ஜெனரல்?

88
00:07:40,943 --> 00:07:42,193
இனி ஒருபோதும்

89
00:07:42,987 --> 00:07:44,864
இந்த நடத்தையை நான் பார்க்க வேண்டுமா?

90
00:07:46,907 --> 00:07:48,577
உலகம் முடிந்து விட்டது.

91
00:07:49,662 --> 00:07:50,872
புரிந்ததா?

92
00:07:52,081 --> 00:07:53,165
ஆமாம்?

93
00:07:54,290 --> 00:07:55,792
கிடைத்தால் கையை உயர்த்துங்கள்!

94
00:08:10,977 --> 00:08:12,103
நல்லது.

95
00:08:14,064 --> 00:08:16,276
உங்கள் அறைகளில் மறைந்திருப்பவர்களுக்கு,

96
00:08:17,902 --> 00:08:19,904
புரிந்தால் கையை உயர்த்துங்கள்.

97
00:08:26,536 --> 00:08:28,498
நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கலாம்.

98
00:08:51,983 --> 00:08:56,029
எல்லோரும் இப்போதே கூடத்தில் கூடுங்கள்!

99
00:09:04,080 --> 00:09:06,415
இந்த விருந்தை ஆரம்பிக்கலாம்!

100
00:09:16,344 --> 00:09:17,428
இங்கே.

101
00:09:17,512 --> 00:09:19,222
இதை நான் உங்களுக்குத் திருப்பித் தருகிறேன்.

102
00:09:21,350 --> 00:09:23,894
எனவே நீங்கள் இன்னும் பழைய வழிகளைப் பின்பற்றுகிறீர்கள்.

103
00:09:24,395 --> 00:09:27,150
நீங்கள் சிலுவைக்கு பயப்படுவதைப் பார்ப்பது வேடிக்கையானது.

104
00:09:27,859 --> 00:09:29,986
டிராகுலா குலத்தில் ஒருவரிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

105
00:09:33,239 --> 00:09:35,366
நான் இறுதியாக உன்னை கண்டுபிடித்தேன்.

106
00:09:37,618 --> 00:09:39,831
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

107
00:09:40,123 --> 00:09:40,999
நான் கவலைப்பட்டேன்.

108
00:10:54,082 --> 00:10:55,208
விடுங்கள்.

109
00:10:59,463 --> 00:11:01,632
முயற்சி செய்வதில் பயனில்லை, கே.

110
00:11:02,299 --> 00:11:04,178
கடைசி வரை பார்க்க வேண்டும்.

111
00:11:05,096 --> 00:11:07,473
அவள் அழுக்கு இரத்தத்தை உறிஞ்சுவாள்.

112
00:11:08,180 --> 00:11:09,348
கவனமாகப் பாருங்கள், சரியா?

113
00:11:16,233 --> 00:11:18,444
சீக்கிரம்.

114
00:11:19,195 --> 00:11:20,529
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

115
00:11:21,238 --> 00:11:22,573
உங்கள் காலணிகளை அகற்ற வேண்டாம்!

116
00:11:23,324 --> 00:11:24,284
ஆமாம், மேடம்.

117
00:11:29,540 --> 00:11:30,833
அது உன்னத இரத்தம்.

118
00:11:31,376 --> 00:11:33,585
நான் உன்னை அனுமதிக்கப் போவதில்லை
காட்டுமிராண்டிக் காட்டேரிகள்...

119
00:11:35,964 --> 00:11:37,007
வாயை மூடு.

120
00:11:37,424 --> 00:11:39,719
அமைதியாக இரு.

121
00:12:04,121 --> 00:12:05,497
சுவையானது.

122
00:12:05,581 --> 00:12:07,417
அனைத்தையும் வெளியேற்றுங்கள்.

123
00:12:08,169 --> 00:12:09,336
மானாமி!

124
00:12:09,961 --> 00:12:13,006
தயவு செய்து இந்த கட்டிடத்தை இன்னும் அழகாக்குங்கள்.

125
00:12:18,721 --> 00:12:21,768
யமடா, இந்த வாம்பயர் ஹோட்டல்

126
00:12:21,976 --> 00:12:24,771
மிகவும் அழகாக இருக்கும்.

127
00:12:26,064 --> 00:12:28,943
இப்போது என் ஸ்வினிஷ் சகோதரி இல்லை,

128
00:12:29,485 --> 00:12:30,944
பின்வாங்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

129
00:12:31,445 --> 00:12:35,283
இனிமேல்,
இந்த ஹோட்டலுக்கு நீங்கள் பொறுப்பேற்பீர்கள்.

130
00:12:41,625 --> 00:12:43,418
நான் வெல்ல முடியாதவன்.

131
00:12:44,002 --> 00:12:45,628
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், யமதா.

132
00:12:51,760 --> 00:12:54,597
என்ன நடக்கிறது? அவள் விசித்திரமாக நடந்து கொள்கிறாள்.

133
00:13:04,650 --> 00:13:05,526
யூம்.

134
00:13:27,093 --> 00:13:28,052
அவளைப் பெறு!

135
00:13:32,767 --> 00:13:34,435
அவள் விரைவில் பிடிபடுவாள்.

136
00:13:35,476 --> 00:13:36,727
இதற்கிடையில்,

137
00:13:40,483 --> 00:13:42,402
அவளை சமாளிப்போம்.

138
00:14:45,975 --> 00:14:48,186
அதில் தோற்றவர்கள் அதிகம்.

139
00:14:49,271 --> 00:14:51,023
நீங்கள் நன்றாகப் பழகுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

140
00:15:23,060 --> 00:15:24,436
திரும்பும் போது,

141
00:15:25,646 --> 00:15:27,648
நீ என் மனைவியாக இருப்பாய்.

142
00:15:29,568 --> 00:15:30,527
உண்மையில்?

143
00:15:31,695 --> 00:15:32,862
எப்போதும்.

144
00:15:34,657 --> 00:15:35,908
புரிந்தது.

145
00:16:09,322 --> 00:16:10,866
இந்த இடம் என்ன?

146
00:16:10,949 --> 00:16:15,162
நாம் அனைவரும் நிற்க முடியாமல் கைவிடப்பட்டவர்கள்
இந்த ஹோட்டலில் கட்டாய உடலுறவு.

147
00:16:16,121 --> 00:16:18,415
அவர்களில் சிலர் இங்கே உள்ளனர்

148
00:16:19,792 --> 00:16:21,586
ஏனெனில் அவர்கள் கலகம் செய்தனர்
காட்டேரிகளுக்கு எதிராக.

149
00:16:22,670 --> 00:16:24,922
வெளியேற நினைக்காதே. விட்டுக்கொடுங்கள்.

150
00:16:25,298 --> 00:16:26,675
தப்பிக்க வழியில்லை.

151
00:16:28,594 --> 00:16:31,598
இரத்தத்தைப் பெற இந்தக் கத்தியைப் பயன்படுத்துங்கள்
உங்கள் சொந்த உடலில் இருந்து.

152
00:16:32,850 --> 00:16:34,684
அது நமது கடமை.

153
00:16:35,517 --> 00:16:37,603
இந்த ஹோட்டல் இரத்தத்தை உறிஞ்சுகிறது.

154
00:16:40,107 --> 00:16:41,484
நீங்கள் சண்டையிடப் போவதில்லையா?

155
00:16:41,776 --> 00:16:43,361
நாங்கள் தோல்வியுற்ற போரில் ஈடுபடவில்லை.

156
00:16:54,207 --> 00:16:56,417
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- வெகு தொலைவில்.

157
00:17:00,047 --> 00:17:01,965
மனிதர்களுக்கான சதை.

158
00:17:03,634 --> 00:17:04,885
காட்டேரிகளுக்கான இரத்தம்.

159
00:17:06,012 --> 00:17:07,347
மனிதர்களுக்கான சதை.

160
00:17:08,473 --> 00:17:09,849
காட்டேரிகளுக்கான இரத்தம்.

161
00:17:11,017 --> 00:17:12,435
மனிதர்களுக்கான சதை.

162
00:17:13,562 --> 00:17:14,730
காட்டேரிகளுக்கான இரத்தம்.

163
00:17:15,898 --> 00:17:17,566
மனிதர்களுக்கான சதை.

164
00:17:18,652 --> 00:17:19,861
காட்டேரிகளுக்கான இரத்தம்.

165
00:17:21,030 --> 00:17:22,656
மனிதர்களுக்கான சதை.

166
00:17:23,657 --> 00:17:25,200
காட்டேரிகளுக்கான இரத்தம்.

167
00:18:15,883 --> 00:18:16,969
அனைவரும்.

168
00:18:17,678 --> 00:18:19,138
நன்றி

169
00:18:19,972 --> 00:18:21,348
கூட்டம்.

170
00:18:22,183 --> 00:18:23,895
மீண்டும் ஆரம்பிக்கலாம்.

171
00:18:24,686 --> 00:18:26,980
ஒரு சிறப்பு இணைப்பு விருந்து!

172
00:18:27,647 --> 00:18:28,606
இதை மீண்டும் செய்கிறோம்!

173
00:18:35,949 --> 00:18:38,202
ஸ்பெஷல் கப்ளிங் பார்ட்டி

174
00:18:38,744 --> 00:18:40,204
சம்பவம்

175
00:18:41,663 --> 00:18:44,918
என்று இந்த கலகக் குழு
இப்போது தான் ஏற்பட்டது,

176
00:18:45,919 --> 00:18:47,629
துரதிருஷ்டவசமாக

177
00:18:48,380 --> 00:18:51,132
காவிய தோல்வியில் முடிந்தது.

178
00:18:52,551 --> 00:18:57,349
மேலும் அதற்கு நீங்கள் அனைவரும் பொறுப்பு.

179
00:19:03,814 --> 00:19:06,692
இனிமேல்,

180
00:19:07,485 --> 00:19:09,988
நான் உங்களுக்கு அனைத்தையும் தருகிறேன்

181
00:19:11,114 --> 00:19:14,494
வெறும் 10 நிமிடங்கள்.

182
00:19:16,079 --> 00:19:17,621
அதற்குள்,

183
00:19:18,205 --> 00:19:19,374
உடலுறவு கொள்ளுங்கள்!

184
00:19:19,457 --> 00:19:22,628
உங்கள் சொந்த பாலியல் துணையைக் கண்டறியவும்.

185
00:19:23,963 --> 00:19:27,092
வீணடிக்க உங்களுக்கு நேரமில்லை.

186
00:19:28,343 --> 00:19:30,762
வெற்றிகரமாக ஒரு ஜோடியை உருவாக்குபவர்கள்,

187
00:19:31,930 --> 00:19:33,139
கத்து...

188
00:19:33,306 --> 00:19:34,517
"நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!"

189
00:19:34,600 --> 00:19:37,311
ஆம், "நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!"

190
00:19:38,395 --> 00:19:39,646
பின்னர்,

191
00:19:40,357 --> 00:19:42,860
தயவுசெய்து நுழைவாயிலை நோக்கி செல்லவும்.

192
00:19:43,443 --> 00:19:48,033
இங்கே, நீங்கள் ஜோடியாக முயற்சி செய்கிறீர்கள்.

193
00:19:48,534 --> 00:19:49,783
நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

194
00:19:49,908 --> 00:19:52,286
நல்ல வேலை. நுழைவாயிலை நோக்கிச் செல்லுங்கள்.

195
00:19:52,828 --> 00:19:55,207
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் ஒரு கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்,

196
00:20:00,297 --> 00:20:02,757
நான் உன்னை முத்தமிடுவேன்.

197
00:20:04,009 --> 00:20:05,176
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்,

198
00:20:05,676 --> 00:20:07,387
என்ன அர்த்தம் என்று உனக்கு புரிகிறதா?

199
00:20:10,516 --> 00:20:11,684
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

200
00:20:14,061 --> 00:20:15,606
அந்த மானிட்டரைப் பாருங்கள்.

201
00:20:18,191 --> 00:20:19,235
சரி!

202
00:20:19,819 --> 00:20:21,029
தயாராகுங்கள்!

203
00:20:21,654 --> 00:20:23,072
அமைக்கவும்!

204
00:20:23,615 --> 00:20:24,657
தொடங்கு!

205
00:20:48,352 --> 00:20:50,562
போகலாம். சீக்கிரம்!

206
00:20:50,646 --> 00:20:53,024
விரைவில் ஒரு கூட்டாளரைத் தேடுங்கள்!

207
00:20:54,067 --> 00:20:55,943
நீங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்,

208
00:20:56,026 --> 00:20:59,406
நீங்கள் எங்கள் இரையாக இருப்பீர்கள்.

209
00:21:03,785 --> 00:21:05,163
இது மோசமானது.

210
00:21:09,459 --> 00:21:11,545
தயவுசெய்து என்னுடன் உடலுறவு கொள்வீர்களா?

211
00:21:12,463 --> 00:21:14,131
நீ எங்கே இருக்கிறாய், சிவப்பு?

212
00:21:15,090 --> 00:21:16,091
சிவப்பு!

213
00:21:17,259 --> 00:21:18,303
நான்...

214
00:21:19,846 --> 00:21:20,889
இல்லை!

215
00:21:22,641 --> 00:21:23,726
ஓ, இல்லை!

216
00:21:24,727 --> 00:21:29,022
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
தயவுசெய்து, எங்களுக்கு நேரமில்லை!

217
00:21:31,484 --> 00:21:33,654
அதைப் பார்த்து எந்தப் பயனும் இல்லை.

218
00:21:33,988 --> 00:21:35,114
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

219
00:21:37,826 --> 00:21:38,910
நாற்பத்திரண்டு...

220
00:21:39,661 --> 00:21:40,620
நாற்பத்தொரு...

221
00:21:44,249 --> 00:21:47,003
முப்பத்தி ஏழு... முப்பத்தாறு...

222
00:21:49,214 --> 00:21:50,465
அதற்கு உதவ முடியாது.

223
00:21:50,799 --> 00:21:52,133
இது உண்மையில் உதவ முடியாது.

224
00:21:53,719 --> 00:21:54,970
ஏன் வாம்பயர் ஆகக்கூடாது?

225
00:21:55,220 --> 00:21:56,389
அது ஒரு நல்ல யோசனை.

226
00:21:57,557 --> 00:22:00,226
மானிட்டரைப் பாருங்கள்.

227
00:22:00,601 --> 00:22:02,646
ஏழு நிமிடங்கள் முப்பத்தெட்டு வினாடிகள்.

228
00:22:03,105 --> 00:22:05,648
முப்பத்தி ஏழு... முப்பத்தாறு...

229
00:22:05,940 --> 00:22:07,234
முப்பத்தைந்து...

230
00:22:07,443 --> 00:22:08,444
இங்கே!

231
00:22:09,112 --> 00:22:11,281
நேரம் வேகமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.

232
00:22:11,406 --> 00:22:12,741
நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

233
00:22:14,702 --> 00:22:16,036
எல்லோரும், சீக்கிரம்!

234
00:22:16,119 --> 00:22:17,328
சீக்கிரம்!

235
00:22:19,039 --> 00:22:20,165
இது என்ன?

236
00:22:21,083 --> 00:22:22,252
ஜோடியாக இருப்போம்.

237
00:22:22,544 --> 00:22:23,628
என் பங்காளியாக இரு.

238
00:22:23,920 --> 00:22:24,921
சரி.

239
00:22:25,047 --> 00:22:27,132
- நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!
- நீங்கள் உண்மையா?

240
00:22:27,424 --> 00:22:29,427
நான் எப்படி?

241
00:22:30,303 --> 00:22:32,596
வாருங்கள். நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

242
00:22:33,680 --> 00:22:35,642
- உங்களிடம் இன்னும் ஒன்று இல்லை, இல்லையா?
- ஆமாம்.

243
00:22:36,018 --> 00:22:38,270
- நம்மால் முடியுமா?
- நிச்சயமாக, என்னுடன் மென்மையாக இருங்கள்.

244
00:22:38,437 --> 00:22:40,396
-சரி.
- நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

245
00:22:42,150 --> 00:22:44,069
- முன்கூட்டியே நன்றி.
- நிச்சயமாக.

246
00:22:44,611 --> 00:22:46,321
- நான் பாராட்டுகிறேன்.
- போகலாம்.

247
00:22:47,155 --> 00:22:50,659
கவலைப்படத் தேவையில்லை. நான் இருப்பேன்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களுடன்.

248
00:22:50,785 --> 00:22:52,077
அது ஒரு வாக்குறுதி.

249
00:22:53,119 --> 00:22:54,455
நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

250
00:22:54,997 --> 00:22:56,875
நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

251
00:22:58,877 --> 00:23:00,170
நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

252
00:23:01,923 --> 00:23:03,050
நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

253
00:23:05,342 --> 00:23:06,468
நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

254
00:23:07,136 --> 00:23:08,262
நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

255
00:23:08,554 --> 00:23:11,141
நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

256
00:23:11,558 --> 00:23:14,354
நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

257
00:23:15,188 --> 00:23:16,021
நாங்கள் ஒரு ஜோடியை உருவாக்கினோம்!

258
00:23:19,359 --> 00:23:20,611
- நீங்கள் மாற விரும்புகிறீர்களா?
-என்ன?

259
00:23:20,945 --> 00:23:22,737
நீங்கள், எங்கள் கூட்டாளர்களை மாற்றுவோம்.

260
00:23:23,154 --> 00:23:24,198
நிச்சயமாக.

261
00:23:24,865 --> 00:23:26,576
சரி.

262
00:23:28,120 --> 00:23:30,747
நண்பர்களே, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு ஜோடியா?

263
00:23:31,915 --> 00:23:34,252
நீங்கள் சரியாக என்ன நினைக்கிறீர்கள்
ஜோடியாக இருப்பது?

264
00:23:36,546 --> 00:23:38,005
அதனால்தான் நான் மனிதர்களை வெறுக்கிறேன்.

265
00:23:38,631 --> 00:23:41,217
வெப்பத்தில் குரங்குகள் காதலைப் பற்றி பேசுகின்றன.

266
00:23:41,801 --> 00:23:43,094
பரிதாபகரமானது.

267
00:23:43,803 --> 00:23:45,222
சரி, எல்லோரும்.

268
00:23:46,266 --> 00:23:48,810
தயாராக இருக்கும் தம்பதிகள்,

269
00:23:48,893 --> 00:23:50,895
இப்போது உங்கள் அறைகளுக்குச் செல்லுங்கள்

270
00:23:51,020 --> 00:23:53,107
மற்றும் உடலுறவு கொள்ளுங்கள்.

271
00:23:54,023 --> 00:23:56,651
இப்போது செக்ஸ் நேரம்.

272
00:23:57,277 --> 00:24:00,574
நிச்சயமாக, உங்களுக்கு கருத்தடை தேவையில்லை.

273
00:24:01,074 --> 00:24:04,411
ஒருவருக்கொருவர் நல்ல நேரம்

274
00:24:04,494 --> 00:24:07,623
அடுத்த நூற்றாண்டுக்கு.

275
00:24:23,516 --> 00:24:24,810
என்ன நடக்கிறது?

276
00:24:25,144 --> 00:24:25,978
திற!

277
00:24:33,110 --> 00:24:35,030
நீங்கள் ஆதரவற்றவர்கள்.

278
00:24:36,781 --> 00:24:39,410
என்ன நடக்கிறது? எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.

279
00:24:39,493 --> 00:24:41,038
நமக்கு 10 நிமிடம் இல்லையா?

280
00:24:41,330 --> 00:24:42,788
யார் சொன்னது 10 நிமிடம்?

281
00:24:43,456 --> 00:24:45,709
நான் "நேரத்தில்" மட்டுமே சொன்னேன்.

282
00:24:51,133 --> 00:24:52,301
பாவம், தோழர்களே.

283
00:24:53,134 --> 00:24:56,263
நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் நேர்மையானவர்கள்.

284
00:24:57,641 --> 00:25:00,684
நீங்கள் பிளாட்டோனிக் அன்பைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்.

285
00:25:02,187 --> 00:25:03,814
நீங்கள் தூய்மையானவர், சிந்தனையுள்ளவர்.

286
00:25:03,981 --> 00:25:06,274
நம்மைப் போலவே.

287
00:25:07,067 --> 00:25:09,613
அதனால்தான் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
உடனடியாக ஒரு பங்குதாரர்.

288
00:25:11,281 --> 00:25:12,366
இது ஒரு பரிதாபம்.

289
00:25:14,159 --> 00:25:16,871
மறுமையில் சந்திப்போம்.

290
00:25:47,447 --> 00:25:48,448
அவளைக் கண்டுபிடித்தேன்!

291
00:26:15,147 --> 00:26:18,608
இப்போது ஹாலில் மதிய உணவுக்கான நேரம்.

292
00:26:19,526 --> 00:26:21,528
பணியாளர்கள்,

293
00:26:21,987 --> 00:26:24,239
விரைவாக மண்டபத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

294
00:26:25,157 --> 00:26:26,868
நீங்கள் உறிஞ்சலாம்

295
00:26:26,952 --> 00:26:28,829
நிறைய புதிய இரத்தம்.

296
00:26:30,538 --> 00:26:32,499
இப்போது மதிய உணவுக்கான நேரம்...

297
00:27:26,978 --> 00:27:27,979
வாருங்கள்.

298
00:27:28,606 --> 00:27:30,191
சீக்கிரம்.

299
00:27:30,691 --> 00:27:32,777
நீங்கள் எங்களுக்கு உத்தரவிட தேவையில்லை.

300
00:27:33,361 --> 00:27:34,404
அமி.

301
00:27:34,654 --> 00:27:35,948
நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.

302
00:27:36,782 --> 00:27:38,284
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

303
00:27:41,579 --> 00:27:42,956
அந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்து!

304
00:27:44,248 --> 00:27:45,917
நீங்கள் வக்கிரங்கள்.

305
00:27:46,709 --> 00:27:48,420
நீங்கள் கொம்பு என்பதால் அதைச் செய்கிறீர்கள்.

306
00:27:48,795 --> 00:27:50,047
இதுவரை நீங்கள் உடலுறவு கொண்டிருந்தீர்கள்

307
00:27:50,423 --> 00:27:52,676
காதல் மற்றும் மலம் பற்றி பேசாமல்!

308
00:27:54,302 --> 00:27:55,553
இப்போதே செய்!

309
00:27:57,557 --> 00:28:00,892
அவளை கர்ப்பமாக்குங்கள்.

310
00:28:02,436 --> 00:28:04,648
ஆம், மேலும் காதல்.

311
00:28:06,650 --> 00:28:08,484
- நலமா?
-ஆம்.

312
00:28:08,818 --> 00:28:10,028
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

313
00:28:10,112 --> 00:28:11,364
பேசவே இல்லை. காதல் இருக்கு.

314
00:28:21,291 --> 00:28:23,001
உங்களுக்கு உதவி வேண்டுமா?

315
00:28:51,201 --> 00:28:53,204
நீங்கள் எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டு என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது!

316
00:28:53,662 --> 00:28:55,331
உன்னைப் பார்ப்பது என் வேலை!

317
00:28:55,499 --> 00:28:56,665
நகர்த்தவும்!

318
00:28:58,501 --> 00:29:00,128
நான் உங்களுக்கு ஒரு உதாரணம் தருகிறேன்.

319
00:29:00,295 --> 00:29:01,588
நிறுத்து.

320
00:29:05,133 --> 00:29:07,178
வாருங்கள், நீங்கள் இருவரும்.

321
00:29:09,388 --> 00:29:10,598
என்ன செய்கிறாய்?

322
00:29:19,733 --> 00:29:20,859
அது போல.

323
00:29:21,903 --> 00:29:24,030
மேலும். மேலும்.

324
00:29:24,781 --> 00:29:26,324
உங்கள் நாக்கை ஆழமாக இயக்கவும்.

325
00:29:26,867 --> 00:29:27,911
வாருங்கள்.

326
00:30:19,428 --> 00:30:21,805
ஆம், இன்னும் சிற்றின்பத்துடன் செய்!

327
00:30:22,389 --> 00:30:23,558
ஆமாம், மேடம்.

328
00:30:24,517 --> 00:30:27,061
-மேலும்!
- ஆம், மேடம்! என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.

329
00:30:27,687 --> 00:30:29,940
- நீயும், பெண்ணே!
- ஆம், மேடம்!

330
00:30:30,691 --> 00:30:33,861
இந்த பாலினத்துடன் என்னால் எப்போதும் இங்கு வாழ முடியும்.

331
00:30:40,994 --> 00:30:43,079
விரைவாகவும் தீவிரமாகவும் இருங்கள்!

332
00:30:47,918 --> 00:30:49,295
வேடிக்கை பார்ப்போம்.

333
00:30:49,587 --> 00:30:51,340
தொடருங்கள்.

334
00:30:54,093 --> 00:30:55,094
என்னை நன்றாக உணரச் செய்.

335
00:30:57,553 --> 00:30:58,598
என்னால் முடியாது!

336
00:30:59,724 --> 00:31:01,601
என்னிடம் இல்லை போல

337
00:31:01,934 --> 00:31:03,269
எந்த வலிமையும்.

338
00:31:04,479 --> 00:31:05,398
அப்படியா?

339
00:31:05,940 --> 00:31:07,442
கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள்.

340
00:31:09,777 --> 00:31:11,237
எனக்கு வலிமை இல்லை!

341
00:31:11,614 --> 00:31:12,740
அந்த வழக்கில்...

342
00:31:14,699 --> 00:31:16,326
சீக்கிரம் இல்லையேல் கொன்றுவிடுவேன்.

343
00:31:22,416 --> 00:31:23,376
என்னால் முடியாது.

344
00:31:24,086 --> 00:31:25,212
அதை செய்!

345
00:31:59,710 --> 00:32:01,504
ஆமாம், அது நல்லது.

346
00:32:07,135 --> 00:32:08,554
விரைவில் ஒரு குழந்தையை உருவாக்குங்கள்.

347
00:32:58,653 --> 00:33:00,446
விரைவில் என் பிறந்த நாள்.

348
00:33:02,073 --> 00:33:03,701
இந்த உலகத்தை விட்டு வெளியேறுவது எங்கே?

349
00:33:05,286 --> 00:33:06,996
இந்த நட்சத்திரத்தின் வெளியேற்றம் எங்கே?

350
00:33:08,581 --> 00:33:10,459
இந்தப் பிரபஞ்சம் வெளியேறுவது எங்கே?

351
00:33:12,043 --> 00:33:13,127
அது எங்கே?

352
00:33:13,836 --> 00:33:15,172
என் வெளியேறு.

353
00:33:16,256 --> 00:33:17,717
என் உணர்வுகளை எனக்குத் திரும்பக் கொடு.

354
00:33:18,676 --> 00:33:20,303
என் உள் உணர்வுகளை எனக்குத் திரும்பக் கொடு.

355
00:33:21,263 --> 00:33:22,723
என் ஆன்மாவை எனக்குத் திரும்பக் கொடு.

356
00:33:24,891 --> 00:33:26,059
அது எங்கே?

357
00:33:27,645 --> 00:33:28,896
வெளியேறும் வழி எங்கே?

358
00:33:30,648 --> 00:33:32,526
உதாரணமாக, எனது பழைய கடிகாரம்.

359
00:33:33,528 --> 00:33:35,862
உலர்த்தும் ரேக்கில் தொங்கும் என் சாக்ஸ்.

360
00:33:36,780 --> 00:33:39,785
ஆடைகள். கற்பழிப்பு-பூக்கள்
என்று காற்றில் நடுங்கியது.

361
00:33:40,952 --> 00:33:41,994
நான் ஓடுகிறேன்

362
00:33:44,413 --> 00:33:46,166
பெரிய சமவெளியில்.

363
00:33:51,922 --> 00:33:54,677
அவற்றைத் திரும்பக் கொடு! எல்லாவற்றையும் எனக்குத் திரும்பக் கொடு!

364
00:33:56,761 --> 00:33:57,846
அவற்றைத் திரும்பக் கொடு!

365
00:34:00,933 --> 00:34:02,351
எல்லாவற்றையும் எனக்குத் திரும்பக் கொடு!

366
00:34:04,562 --> 00:34:05,772
அவற்றைத் திரும்பக் கொடு!

367
00:34:07,650 --> 00:34:08,860
அவற்றை திரும்பக் கொடுங்கள்.

368
00:34:14,282 --> 00:34:16,450
-மானமி!
- நீ எங்கே இருக்கிறாய், மானமி?

369
00:34:53,869 --> 00:34:56,623
நீங்கள் ஹோட்டலில் இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா?

370
00:34:58,042 --> 00:34:58,959
இல்லை

371
00:34:59,627 --> 00:35:01,710
எனவே நீங்கள் மற்றவற்றை இன்னும் சுவைக்கவில்லை.

372
00:35:02,921 --> 00:35:05,507
அதுதான் மனிதர்களாகிய நம் இறைச்சி.

373
00:35:07,927 --> 00:35:10,096
உங்கள் சொந்த இரத்தத்தை எடுக்க இதைப் பயன்படுத்தவும்

374
00:35:10,556 --> 00:35:12,766
மற்றும் இந்த ஹோட்டலை வளர்க்கவும்.

375
00:35:20,441 --> 00:35:22,318
ருமேனியா எனக்காகக் காத்திருக்கிறது.

376
00:35:22,610 --> 00:35:24,529
திரும்பி போனால் எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

377
00:35:24,780 --> 00:35:26,406
எல்லாம் சரியாகிவிடும்?

378
00:35:26,657 --> 00:35:28,951
எங்களையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

379
00:35:29,034 --> 00:35:30,663
எங்கோ தொலைவில்!

380
00:35:31,413 --> 00:35:33,791
என்னை விடுங்கள். இது எங்கே?

381
00:35:34,207 --> 00:35:36,501
இதுதான் ஹோட்டல்.

382
00:35:36,709 --> 00:35:38,754
ஹோட்டல் இறைச்சியால் ஆனது.

383
00:35:39,380 --> 00:35:42,383
மேற்பரப்பு குளிர் கான்கிரீட்.

384
00:35:42,509 --> 00:35:45,096
ஆனால் உள்ளே சூடான இறைச்சி.

385
00:35:45,262 --> 00:35:48,640
ஒருவரால் மட்டுமே உருவாக்கப்பட்டது.

386
00:35:52,687 --> 00:35:54,188
அந்த வழியில் இளவரசி முடிந்துவிட்டாள்!

387
00:35:54,397 --> 00:35:56,900
கவனமாக இரு! அவள்தான் ஹோட்டல்.

388
00:36:00,862 --> 00:36:01,948
விடு!

389
00:36:14,294 --> 00:36:16,256
என்னையும் ருமேனியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

390
00:36:17,257 --> 00:36:18,842
நீங்கள் கொல்லப்படப் போகிறீர்கள்

391
00:36:18,925 --> 00:36:20,344
இளவரசியின் அருகில் சென்றால்.

392
00:36:20,428 --> 00:36:21,555
என்னை தொடாதே!

393
00:36:37,989 --> 00:36:39,489
இது என்ன?

394
00:36:59,180 --> 00:37:00,557
இவ்வளவு ரத்தம் சிந்தியது!

395
00:37:01,184 --> 00:37:02,351
இப்படி ஒரு கழிவு!

396
00:37:06,440 --> 00:37:07,483
நீ...

397
00:37:07,816 --> 00:37:09,694
இந்த ஹோட்டலின் உண்மையான வடிவம் நீங்கள்தானா?

398
00:37:10,278 --> 00:37:13,156
இந்த ஹோட்டல் முழுவதும் உருவாக்கப்பட்டது
உங்கள் கீழ் உடலின்.

399
00:37:15,909 --> 00:37:17,077
நிறுத்து.

400
00:37:17,535 --> 00:37:19,872
நான் உங்கள் முழு சக்தியையும் உறிஞ்சப் போகிறேன்.

401
00:37:26,797 --> 00:37:27,798
நிறுத்து.

402
00:38:11,224 --> 00:38:13,309
நான் உன்னுடன் சண்டையிடப் போவதில்லை.

403
00:38:14,309 --> 00:38:17,061
யமதா உன்னைப் பார்க்கச் சொன்னாள்.

404
00:38:17,646 --> 00:38:20,108
மனிதர்களுடன் சென்று சேருங்கள்.

405
00:38:33,999 --> 00:38:35,292
என்ன நடந்தது?

406
00:38:40,089 --> 00:38:41,299
வெளியேறு!

407
00:38:47,348 --> 00:38:48,433
வெளியேறு.

408
00:39:00,488 --> 00:39:01,781
வெளியேறு!

409
00:39:03,950 --> 00:39:05,910
- சீக்கிரம்!
- போகலாம்!

410
00:39:09,457 --> 00:39:10,791
நலமா?

411
00:39:11,834 --> 00:39:14,671
அவள் என்னிடமிருந்து தப்பித்தாள்.

412
00:39:16,006 --> 00:39:16,965
WHO?

413
00:39:28,353 --> 00:39:29,480
சீக்கிரம்!

414
00:39:33,776 --> 00:39:35,238
நாங்கள் போராடப் போகிறோம்!

415
00:40:20,121 --> 00:40:21,540
உன் பலவீனம் எனக்குத் தெரியும்.

416
00:40:21,999 --> 00:40:23,125
உன்னை தலையில் சுடு.

417
00:40:23,208 --> 00:40:24,460
உங்கள் நிழலுக்கு தீ வைக்கவும்.

418
00:40:24,544 --> 00:40:25,878
எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.

419
00:40:25,962 --> 00:40:26,880
தலையை வெட்டவும்.

420
00:40:26,964 --> 00:40:28,880
நான் உன்னை தலையில் சுடப் போகிறேன்.

421
00:40:28,964 --> 00:40:30,090
அவர்களின் தலையில்!

422
00:40:30,173 --> 00:40:32,093
நான் உன் தலையை வெட்டப் போகிறேன்!

423
00:40:32,176 --> 00:40:33,554
நான் உன்னை தலையில் சுடப் போகிறேன்.

424
00:40:33,637 --> 00:40:35,431
எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்!

425
00:40:35,848 --> 00:40:36,807
இதோ!

426
00:40:46,277 --> 00:40:49,071
என்ன இது? அவ்வளவு சிறிய வீடு.

427
00:40:50,114 --> 00:40:51,491
நீங்கள் என்னை கேலி செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்!